Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом»
in the pink: translationSynonyms and related words:alive and kicking, bright-eyed and bushy-tailed, chipper, enjoying health, eupeptic, fine, fit, fit ... смотреть
In The Pink: translationAn informal expression used to describe a situation in which an investor or an economy is in a good financial position. More ge... смотреть
adj 1) infml He's in the pink — Он цветущий мужчина Enjoy yourself while you're still in the pink — Наслаждайся жизнью, пока можешь 2) infml They kept their house in the pink of repair — Они содержали свой дом в образцовом порядке 3) AmE sl When he's in the pink, he's a handful — Когда он выпьет, то становится неуправляемым... смотреть
pink, in the adj 1. infml He's in the pink Он цветущий мужчина Enjoy yourself while you're still in the pink Наслаждайся жизнью, пока можешь 2. infml They kept their house in the pink of repair Они содержали свой дом в образцовом порядке 3. AmE sl When he's in the pink, he's a handful Когда он выпьет, то становится неуправляемым... смотреть
in the pink: translationor[in the pink of condition] {adj. phr.}, {informal} In excellent health; strong and well; in fine shape. * /Mr. Merrick had... смотреть
in the pink: translationor[in the pink of condition] {adj. phr.}, {informal} In excellent health; strong and well; in fine shape. * /Mr. Merrick had... смотреть
1. здоровый; румяный; цветущий; в прекрасном состоянии; 2. навеселе; «на ушах»
in the pink coll. в прекрасном состоянии (о здоровье);
в прекрасном состоянии, в расцвете сил
(adj.phr.) здоровый;румяный
in the pink (of condition): translation *in the pink (of condition) & *in the pink (of health) Fig. in very good health; in very good condition, physi... смотреть
in the pink (of health): translation *in the pink (of condition) & *in the pink (of health) Fig. in very good health; in very good condition, physical... смотреть